dizhi91la@gmail.com 中文翻译

鲍里斯·约翰逊政府将在9月初展开宣传攻势，让英国公众为无协议脱欧做好准备。要求匿名的一位政府官员表示，在先前的宣传活动中，针对企业召开了冗长的技术通报会，介绍不同行业应当如何为可能的无协议脱欧做好准备；而新一轮宣传攻势则将更加“用户友好”。

目前，美妆产品的主战场已经转向了线上。在布局上，屈臣氏将电商摆在了重要的位置上，2017年屈臣氏上线了莴笋App，并且对官网进行了大幅度整改，迅速打通线上线下渠道。此外，通过一系列海外并购，屈臣氏成为全球最大的个人护理连锁经营商。这样的转型虽然来得有点晚，但是仍然卓有成效，在2018半年报中，屈臣氏中国收益总额为123.53亿港元，同比增长16%；EBITDA（税息折旧及摊销前利润）为24.7亿港元，同比增长13%。在长和3月21日刚刚发布的年报中，于2018年底，零售部门在24个市场经营14，976家店舖，较去年增加6%。收益总额为1，689.9亿港元、EBITDA为161.6亿港元及EBIT为130.7亿港元，分别增加8%、9%及8%。

近年来，索尼移动一直亏损严重，过去一年亏损超过9.13亿美元，该部门希望通过降低成本来弥补不断增加的亏损，认为其Xperia手机最早可能在2021年开始盈利。相比之下，电视和音频部门的营业利润为7.14亿美元，相机部门同期的营业利润为8.04亿美元。

好景不长，2019年年初开始，“暴利催收”给上市公司造成了重大的打击。今年1月3日，中科新材发布公告，中科创资产实际控制人张伟协助调查。公司控股股东中科创资产办公场地被相关部门查封，公司实际控制人张伟、董事长兼总经理艾萍、董事张晓璇、董事任杰及中科创商业保理法定代表人（中科创保理）黄彬应相关部门要求协助调查，暂时无法履行其职责；公司控股股东中科创资产所持7766.79万股中科新材股份全部被深圳市公安局龙岗分局冻结。

参与本届丝绸之路拉力赛的海阔天空勇之队车手何志涛，长白山戏冬赛车队的毛瑞金和赛车宝吉林先锋车队的王福江分获12、17和20名。中国军团的精彩表现让中国车迷为之骄傲，也让世界对中国赛车多了一份期待。卡车组：卡玛兹车队包揽前三名大获全胜卡车组卡玛兹军团再次在丝绸之路拉力赛大获全胜，索特尼科夫、施巴洛夫和卫冕冠军马迪夫霸气包揽前三甲，实力捍卫蓝色舰队荣耀；依维柯车队的阿达雷修斯、范·吉纳格滕分别排在总成绩榜第4、6位，著名车手德鲁伊接连运气不佳，未能在比赛中续写传奇；来自MAZ-SPORTAUTO车队的维亚佐维奇、威施诺斯基、瓦西里耶夫斯基分列总成绩榜第5、7、8位；太脱拉车队猛将、赛段冠军科洛米SS12遭遇故障，失去竞争优势，遗憾退出领奖台争夺。

实际上，自2018年底剥离眼镜生产业务后，康旗股份就开始与各类持牌金融机构合作，开展包括助贷、保险在内的各项业务。2019年上半年，康旗股份流量分发净利润0.43亿元，而上年同期为0.49亿元。业内人士认为，靠“秒白条”导流实现利润飞速增长的模式恐怕难以延续。